Migrar un portal de noticias sin perder lo ganado en Google depende de cuatro cosas: llevar todas las notas con su fecha y autor, mantener el mismo dominio, redirigir cada dirección vieja a la nueva con una redirección 301 y avisarle a Google el cambio con un sitemap nuevo en Search Console. Así se hacen las migraciones a DP Portal, con copia completa del sitio viejo antes de tocar nada.

Por qué un medio decide migrar

Las razones suelen repetirse. Un WordPress con años de plugins acumulados que se rompe en cada actualización. Un sitio que hizo un programador que ya no está y nadie sabe tocar. Un sistema propio que funciona pero es lento, no tiene versión decente para celular o no genera los datos que Google pide para noticias.

El miedo también se repite: "tengo años de notas indexadas, no quiero perder las visitas de Google". Es un miedo razonable. Una migración mal hecha, donde las direcciones viejas empiezan a dar error, sí puede hacer caer el tráfico. La buena noticia es que los pasos para hacerlo bien están claros y se pueden revisar uno por uno.

Si todavía estás evaluando si te conviene salir de WordPress, la comparación está en WordPress vs. plataforma propia para medios.

Paso 1: relevar el sitio viejo y hacer la copia

Antes de mover una sola nota hay que saber qué hay. Se revisa:

  • cuántas notas hay y desde qué año;
  • cómo son las direcciones de las notas, las secciones y las etiquetas;
  • dónde están las fotos y en qué tamaños;
  • qué páginas fijas existen (quiénes somos, contacto, publicidad);
  • qué tiene el sitemap actual y qué dice el robots.txt.
Pasos para migrar un portal de noticias sin perder posicionamiento

Con eso relevado se hace una copia de seguridad completa del sitio viejo: base de datos, archivos y fotos. Esa copia es la vuelta atrás. Si en cualquier momento algo no cierra, el sitio anterior se puede volver a poner en línea.

Paso 2: migrar notas, fotos, autores y secciones

La migración no es copiar y pegar texto. Cada nota tiene que llegar al sistema nuevo con todo lo que la hace una noticia:

  • título, bajada y cuerpo con su formato;
  • foto principal y fotos internas;
  • fecha de publicación original, no la fecha de la migración;
  • autor o firma;
  • sección a la que pertenece;
  • estadísticas de lectura, cuando el sistema viejo las tiene.

La fecha original es clave. Si todas las notas aparecen publicadas el mismo día de la migración, para Google es un sitio que cambió por completo, y para el lector es confuso. En DP Portal las notas migradas conservan su fecha y quedan en sus secciones como si siempre hubieran estado ahí.

Se migraron portales desde WordPress, desde sitios hechos en React y desde sistemas propios. El caso más grande hasta ahora superó las 1.100 notas, con sus fotos y autores.

Paso 3: las redirecciones 301

Este es el paso que define si la migración sale bien. Cada nota vieja tiene una dirección que Google conoce, que está compartida en Facebook, en grupos de WhatsApp y enlazada desde otros sitios. Si esa dirección deja de funcionar, se pierde todo eso.

Esquema de una redirección 301 de la dirección vieja de una nota a la nueva

Una redirección 301 le dice al navegador y a Google: "esta página se mudó para siempre a esta otra dirección". El lector que entra por el link viejo llega a la nota nueva sin darse cuenta, y Google entiende que tiene que reemplazar la dirección vieja por la nueva en sus resultados.

En las migraciones a DP Portal se crean redirecciones para los distintos patrones del sitio anterior. Algunos ejemplos típicos:

Dirección viejaDirección nueva
/noticia/12345-titulo-de-la-nota/nota/titulo-de-la-nota
/categoria/deportesla sección Deportes del portal nuevo
/articulo?id=987/nota/titulo-de-esa-nota

Las direcciones nuevas siguen el formato limpio del sistema, con el título en la dirección. Y si más adelante cambiás la dirección de una nota desde el editor, DP Portal crea la redirección 301 solo, así que el problema no vuelve a aparecer. Todo lo que el sistema hace en cada nota está explicado en la nota sobre SEO automático para portales de noticias.

Paso 4: mismo dominio, sitemap y robots nuevos

Siempre que se pueda, la migración se hace sobre el mismo dominio. Cambiar de sistema y de dominio al mismo tiempo suma dos cambios grandes de golpe. Si el dominio tiene que cambiar sí o sí, Search Console tiene una herramienta de cambio de dirección pensada para ese caso, y las redirecciones tienen que apuntar del dominio viejo al nuevo.

Cuando el portal nuevo ya está listo y revisado, se apunta el dominio al servidor nuevo. Desde ese momento el sitemap y el robots.txt nuevos se sirven en el mismo dominio de siempre. DP Portal genera dos sitemaps: uno general con todo el contenido y otro de noticias con las notas recientes, que es el formato que usa Google Noticias. Los dos se actualizan solos con cada nota que publicás.

El dominio queda a nombre del medio. En el caso de un .com.ar, el registro está en NIC Argentina a tu nombre, y el sistema solo necesita que el dominio apunte al servidor.

Paso 5: avisarle a Google en Search Console

Con el sitio nuevo en línea, el trabajo sigue en Google Search Console:

  1. Verificar que la propiedad siga activa. Si el sitio viejo estaba verificado con una etiqueta en el código, hay que cargar el código de verificación en el panel nuevo, en la pantalla Google y conexiones.
  2. Enviar el sitemap general y el de noticias. El panel muestra las dos direcciones listas para copiar.
  3. Probar algunas direcciones viejas a mano y confirmar que redirigen a la nota correcta.
  4. En las semanas siguientes, revisar los informes de páginas y de errores para encontrar direcciones que se hayan escapado.

Es normal que Google tarde un tiempo en reprocesar las direcciones. Las redirecciones bien hechas le dan todo lo que necesita para hacer el cambio, pero el ritmo lo decide Google. El paso a paso de esa pantalla está en cómo conectar el portal a Search Console, Analytics y AdSense.

Después de la migración

Una vez que el portal nuevo está andando, la redacción sigue trabajando como siempre, pero desde un panel nuevo. Lo que cambia en el día a día:

  • no hay plugins que actualizar: las mejoras del motor le llegan a todos los portales sin que hagas nada;
  • hay copia de seguridad diaria automática de cada portal, que se guarda 21 días, y una copia extra antes de cada actualización;
  • cada nota sale con sus datos estructurados de noticia, su lugar en el sitemap y su aviso a los buscadores al publicar.

Conviene seguir publicando con el ritmo de siempre durante la transición. Frenar la producción justo cuando Google está reprocesando el sitio no ayuda.

Cómo se hace con DP Portal

El orden de trabajo es este: revisamos tu sitio actual, armamos el diseño nuevo con tu marca y lo ves funcionando antes de pagar; después migramos las notas y lo revisás. Recién cuando estás conforme se hace el cambio de dominio, con la copia del sitio viejo guardada.

Portal de noticias ya migrado funcionando en DP Portal
El portal migrado, con sus notas viejas y su dominio de siempre.

El abono de DP Portal es de $20.000 por mes con hosting incluido. Si querés ver qué incluye el sistema completo, está la página del sistema DP Portal para portales de noticias.

Preguntas frecuentes

¿Se pierden las notas viejas al migrar?

No. Se migran las notas con sus fotos, fechas, autores y secciones. Antes de empezar se hace una copia completa del sitio viejo.

¿Qué pasa con los links viejos que circulan en redes y en Google?

Se crean redirecciones 301 desde cada dirección vieja a la nota nueva. Quien entra por un link viejo llega a la misma nota en el sitio nuevo.

¿Puedo migrar desde WordPress?

Sí. Ya se migraron portales desde WordPress, desde sitios hechos en React y desde sistemas propios.

¿Voy a bajar en Google después de migrar?

Nadie puede garantizar el comportamiento de Google. Una migración con redirecciones completas, el mismo dominio y el sitemap enviado reduce el riesgo, pero Google necesita un tiempo para reprocesar las direcciones.

¿Hay vuelta atrás si algo sale mal?

Sí. Como el sitio viejo queda respaldado completo antes del cambio, se puede volver a ponerlo en línea si hiciera falta.